Ρώσικη ξύλινη φρεγάτα του 1700 (αντίγραφο) πριν μπει στο λιμάνι της Χίου, 15/10/2021
Σταμάτησε κοιτάζοντας γύρω του μήπως δει καμιά βάρκα, και όσο κρατούσε η ελπίδα του για βάρκα, δεν έκανε βήμα.
Καθώς βάρκα δεν φαινόταν πουθενά, εγκατέλειψε την πρώτη ελπίδα και άρχισε να ελπίζει πως το νερό δεν θα ανέβαινε άλλο.
Μα όταν το νερό έφτασε ως το σαγόνι του, εγκατέλειψε κι αυτή την ελπίδα και κολύμπησε.
Είχε καταλάβει επιτέλους, πως αυτός ο ίδιος ήταν η βάρκα!"
Μπέρτολτ Μπρεχτ
"Κάποιος άνθρωπος διέσχιζε μία κοιλάδα, όταν ξαφνικά πρόσεξε πως πατούσε σε νερά.
Τότε κατάλαβε πως η κοιλάδα ήταν στην πραγματικότητα ένας θαλάσσιος βραχίονας και πως πλησίαζε η ώρα της πλημμυρίδας.Σταμάτησε κοιτάζοντας γύρω του μήπως δει καμιά βάρκα, και όσο κρατούσε η ελπίδα του για βάρκα, δεν έκανε βήμα.
Καθώς βάρκα δεν φαινόταν πουθενά, εγκατέλειψε την πρώτη ελπίδα και άρχισε να ελπίζει πως το νερό δεν θα ανέβαινε άλλο.
Μα όταν το νερό έφτασε ως το σαγόνι του, εγκατέλειψε κι αυτή την ελπίδα και κολύμπησε.
Είχε καταλάβει επιτέλους, πως αυτός ο ίδιος ήταν η βάρκα!"
Μπέρτολτ Μπρεχτ